Automatic Signup

 

(English follows Japanese)

希望する週が既に満員なのですが、Waiting Listには載せられますか？もしくは空きが出たら連絡をもらえますか？

申し訳ございませんが、Waiting Listは作成しておりません。他の空いている週でお申し込み頂くか、キャンセルが出るとページに残席が表示されますので、ご希望の週に空きが出ているかどうか随時ご確認ください。また２４時間自動お申し込みの為、EtonHouseで空きのご案内やご連絡をすることは出来兼ねます。予めご理解ご了承お願い致します。（下記画像参照)カレンダーでご希望の週をお選び頂き残席数をご確認ください（例) (あと2)は残席数が２席あることを意味します）※ ToranomonとRoppongiのプログラムではキャンセルは受け付けておりませんので予めご理解ご了承お願い致します。

 

The week I’m interested is already full. Can I put my child on a Waiting List or can you let me know when a spot becomes available?

Sorry, we do not have a waiting list. Please either sign up for another available week or check back the webpage to see if there is a spot available. When there is a cancellation, available spots will be reflected on the page. As it is an automatic sign up, please understand that EtonHouse cannot inform parents when there is a spot available. Thank you for your kind understanding in advance. (Please refer to the image below) Please select your preferred week to check for a number of spots available (eg) (2 left) means that there are 2 spots available. *Please kindly note that we do NOT accept cancellation for both Toranomon and Roppongi programmes. Thank you for your kind understanding in advance.

 

---